白河れい（父貴乃花）、事務所退社。『ぽかぽか』レギュラーでデビューも「女優の仕事少ない」と不満